Deux grands joueurs de Halo 3, Jude Kelley et Dan Amrich (du Magazine Officiel Xbox américain) ont enregistré une parodie de "Snow (Hey-Oh)" des Red Hot Chili Peppers intitulée "Halo (All I Play-Oh)". Largement suivis par de nombreux fans de cette petite blague, les deux individus ont désormais leur propre clip créé par un joueur, Usethefork, dont la vidéo est visible ci-dessous. Un joli petit moment de détente en perspective ! Dommage que ce soit forcément intégralement en anglais...
En réponse à vegeta$dommage qu'elle ne soit pas sous titrée
les paroles sont celle de la zik original , donc rien de bien folichon ! tappe "Snow (Hey-Oh)" sur google et tu trouvera les paroles
Haaa non ^^ ! Désolé Seigneur Valek Mais il s'agit bien d'une parody au texte détourné ^^ !
- La version des Red Hot :
Snow (Hey-Oh)
Come to decide that the things that I tried
Were in my life just to get high on
When I sit alone come get a little known
But I need more than myself this time
Step from the road to the sea to the sky
And I do believe what we rely on
When I lay it on, come get to play it on
All my life to sacrifice
Hey oh listen what I say oh
I got your
Hey oh listen what I say oh
When will I know that I really can’t go
To the well once more time to decide on
When it’s killing me
When will I really see
All that I need to look inside
Come to believe that I better not leave
Before I get my chance to ride
When it’s killing me
What do I really need ?
All that I need to look inside
Hey oh, listen what I say oh
Come back and
Hey oh, look at what I say oh
The more I see the less I know
The more I like to let it go, hey oh
Deep beneath the cover of another perfect wonder
Where it’s so white as snow
Privately divided by a world so undecided
And there’s nowhere to go
In between the cover of another perfect wonder
And it’s so white as snow
Running through the field
Where all my tracks will be concealed
And there is nowhere to go, oh !
When to descend to amend for a friend
All the channels that have broken down
Now you bring it up, I’m gonna ring it up
Just to hear your sing it out
Step from the road to the sea to the sky
And I do believe what we rely on
When I lay it on, come get to play it on
All my life to sacrifice
Hey oh, listen what I say oh
I got your
Hey oh, listen what I say oh
The more I see the less I know
The more I like to let it go, hey oh
Deep beneath the cover of another perfect wonder
Where it’s so white as snow
Privately divided by a world so undecided
And there’s nowhere to go
In between the cover of another perfect wonder
And it’s so white as snow
Running through the field
Where all my tracks will be concealed
And there is nowhere to go
I said hey hey yeah, oh yeah
Tell my love now
Hey yeah yeah, oh yeah
Tell my love now
Deep beneath the cover of another perfect wonder
Where it’s so white as snow
Privately divided by a world so undecided
And there’s nowhere to go
In beneath the cover of another perfect wonder
Where it’s so white as snow
Running through the field
Where all my tracks will be concealed
And there is nowhere to go
I sad hey oh yeah, oh yeah
Tell my love now
Hey yeah yeah, oh yeah
- La version de la vidéo parodique :
"Halo - this is all I play oh"
Come to decide other games that I tried
Were not enough to waste my time on
I don’t really see why you’d play C O D
And Fallout 3 felt so contrived
Don’t understand why you’d play Rock Band
‘Cause there’s just one game that I get high on
Play it all the time, it’s gaming redefined
Copied it to my hard drive
Halo - this is all I play oh
I got my Halo
This is all I play oh
I always know when my ammo is low
And a fast reload’s what I rely on
On a killing spree, no one’s as good as me
Through the campaign and I haven’t died
Come to believe that I’m better than Steve
When we play split screen he gets his cry on
No one’s beating me, challenge is what I need
Bet I would rule on Xbox Live
Halo - this is all I play oh
One-player Halo
This is all I play oh
The more I talk, the taunts I throw
The more I let my ego grow…Halo
Woah oh
Conquered single-player so let’s go online for Slayer
And we’ll go toe to toe
I’ll obliterate you and you’ll see me desecrate you
When I teabag you slow
I’m a Banshee lover so you better run for cover
But there’s nowhere to go
Play on Legendary baby I’m so good it’s scary
Man, you don’t even know
Who would have known that I would get owned
When I took my game on Xbox Live
Sword made of energy
Whoops, now it’s killing me
Two glowing blades are stuck inside
Everyone here makes me cower in fear
Maybe I should just go run and hide
What a lousy spawn
Don’t know what’s going on
My every kill has been denied
Halo, this is all I play oh
I suck at Halo
Listen what I say oh
The more I play the less I know
The more I re-a-lize I blow at Halo
Woah oh
Getting killed in Slayer and it looks like single-player
set the bar way too low
Now my fate is sealed, I’ve run out of Bubble Shield
And there’s nowhere to go
Losing on Valhalla to guy dual-wielding Maulers
‘Cause I move way too slow
Run through with their blades, getting stuck with the grenades
that explode with a glow
I said hey, hey yeah, oh yeah
Where’s my friends now
Hey, hey yeah, oh yeah
Can’t this end now
Running from a Banshee up above they always see me
cause I’m slow down below
Flounder on Foundation then I die on Desolation
Where there’s no Carney Hole
Killed by a grenade from a kid in the third grade
Well, he sounds ten years old
Reputation’s shattered but it doesn’t really matter
From now on, I play alone
I said hey, oh yeah, oh yeah
I’m so dead now
Hey, yeah yeah, oh yeah
Hé désolé autant pour moi j'avais pas chercher plus loin que la première ligne (j'aime pas cette zik je l'ai vite coupé ) la prochaine fois je tournerais 7 fois ma langue dans la bouche de Carla avant de parler )
Y'a vraiment des mec qu'on pas grand chose d'autre à foutre de leurs temps libre ?
je remarque que c'est un syndrome très prononcé dans la comunauté halo...
En réponse à La rédactionDeux grands joueurs de Halo 3, Jude Kelley et Dan Amrich (du Magazine Officiel Xbox américain) ont enregistré une parodie de \"Snow (Hey-Oh)\" des Red Hot Chili Peppers intitulée \"Halo (All I Play-Oh)\". Largement suivis par de nombreux fans de cette petite blague, les deux individus ont désormais leur propre clip créé par un joueur, Usethefork, dont la vidéo est visible ci-dessous. Un joli petit moment de détente en perspective ! Dommage que ce soit forcément intégralement en anglais...
> Consulter l'actualité complète
en même temps la chanson de base est en anglais donc ca aurait fait un peu flop en français par contre ce que l'on peut regretter c'est l'absence de sous titrage mais si ce remake du titre des red hots fonctionne bien sur le net le sous titrage ne saurais tarder sur youtube ou dayly. En tout cas très bonne imitation on remarque presque pas le changement de paroles quand on prête pas attention aux textes le rythme est vraiment bien respecté.
En réponse à lordvalek666hé désolé autant pour moi j'avais pas chercher plus loin que la première ligne (j'aime pas cette zik je l'ai vite coupé ) la prochaine fois je tournerais 7 fois ma langue dans la bouche de Carla avant de parler )
No problemo :p (Comme le dit Elionis, l'interprétation est plus que correcte donc la confusion était facile ^^ !)
La bouche de Carla ? excellente initiative, si ça peut l'empêcher de chanter ...