Test - Silent Hill HD Collection - Xbox Gamer - Toute l'actualité Xbox Series X|S et Xbox One

Lorsqu’on parle de Survival-Horror, il y a une série immanquable à laquelle on pense rapidement, c’est celle des Silent Hill. A l’époque, celle-ci avait su marquer le genre, notamment avec le sublime Silent Hill 2. Ce chef-d’œuvre avait d’ailleurs été suivi d’un autre opus aux qualités indéniables. D’autres opus sont sortis par la suite, sans jamais égaler leurs aînés, même si Silent Hill 4, pour ne citer que lui, était de très bonne facture. Fort de cela, Konami a décidé de surfer sur la vague des « compilations HD » en regroupant Silent Hill 2 et Silent Hill 3 sur une même galette. Reste alors à voir si les portages sont réussis et si cette

Silent Hill HD Collection

vaut ou non le coup…

Une déception…

Même une dizaine d’années après leur sortie, Silent Hill 2 et Silent Hill 3 restent des perles qui émerveillent. L’ambiance, le scénario, la bande sonore, la mise en scène, la tension qui s’installe, tout est maîtrisé et les développeurs actuels peuvent encore en prendre de la graine. Que ce soit dans la peau de James Sunderland ou dans celle de Heather Mason, l’aventure est saisissante, prenante et intrigante. Aujourd’hui, nous ne sommes pas là pour parler de la qualité intrinsèque de ces deux titres, que beaucoup peuvent qualifier de chef-d’œuvres. Même s’ils ont vieilli, ils restent encore à l’heure actuelle des références dans leur genre. En revanche, nous avons pris notre clavier pour parler du portage réalisé par Hijinx Studios et des choix faits par les développeurs et par Konami. Sans surprise, avant même de mettre la galette dans le lecteur, il y a une déception qui a du mal à passer. Le terme Collection n’est pas du tout approprié. On conçoit que l’éditeur ait désiré proposer les deux meilleurs titres de la licence, mais on a du mal à comprendre pourquoi le quatrième opus n’est pas de la partie. C’est d’autant plus difficile à envisager que la firme avait sorti en 2006 une Silent Hill Collection (regroupant SH2, 3 et 4) sur PlayStation 2. De ce fait, pour nous, la

Silent Hill HD Collection

ne devait ni plus ni moins qu’être un portage HD de la SHC de la PlayStation 2. Ceci dit, cette compilation s’adressant à la fois aux fans et aux néophytes, il est en plus difficile d’accepter le fait que Silent Hill 1 manque à l’appel, surtout qu’il pose des bases pour Silent Hill 3 (le 4 est quant à lui lié au 2).

Il est vrai que porter un jeu de la PS1 en HD est une autre paire de manches. Néanmoins, les développeurs auraient pu opter pour une solution intermédiaire en portant par exemple le Silent Hill Shattered Memories qui est à mi-chemin entre le nouvel opus et le remake du premier volet. Dans le pire des cas, il aurait été tout à fait envisageable de proposer le titre original sur le Marketplace (ce qui a été fait avec d’autres jeux plus anciens) et d’offrir un code permettant de le télécharger à ceux qui achètent la SH HD Collection. Malheureusement, niveau contenu, on doit se contenter de Silent Hill 2 (avec les niveaux de la Director’s Cut), du court scénario supplémentaire Inner Fear (apparu avec la version Xbox) et de Silent Hill 3. On regrette que cette compilation, censée être une sorte d’hommage au passage, ne comprenne aucun réel bonus, pas même l’excellent making-of qui était justement dans la version PS2 Director’s Cut. Le bon côté dans tout cela, c’est que la galette est affichée à une trentaine d’euros dans la plupart des enseignes. Or, si on cherche à se procurer les opus PS2, il faut compter une bonne quinzaine d’euros pour SH3 et plus de quatre-vingt euros pour avoir un exemplaire neuf de SH2. Reste l’occasion qui permet de réduire les frais en arrivant à un montant d’une trentaine d’euros en cherchant bien. Du coup, le tarif reste à peu près honnête si on peut dire. Ce point fait, un autre point, bien plus gênant pour le coup, déçoit : la qualité des portages. C’est bien simple, les développeurs se sont contentés de fournir le minimum syndical, le tout en bâclant en prime le travail.

Et un massacre ?

SH2 a pris un coup de vieux au niveau de la gestion de la caméra ou encore de la rigidité du personnage. Graphiquement parlant, malgré le lifting, il accuse son âge. On ne va pas blâmer les développeurs pour ne pas avoir retouché le code afin d’assouplir un peu les contrôles ou autres. Après tout, bien qu’il s’agisse d’un parti pris de fainéants, le travail d’antan est resté comme tel, ce qui devrait d’ailleurs perturber la plupart des néophytes habitués à l’assistanat permanent instauré depuis quelques années. Malgré tout, les développeurs ont retravaillé certains aspects esthétiques. Il est vrai que l’on peut enfin profiter d’un affichage en 16:9, que certaines textures ont gagné en détails, là où d’autres ont été laissées comme telles, et que le lissage a gommé l’aliasing fort présent à l’époque. Lorsque nous avons relancé nos versions originales sur notre PS2, à côté de ces portages HD, il faut bien avouer que nous avons bien discerné un aspect du travail. Toutefois, on a aussi remarqué que le brouillard a été atténué, celui-ci s’effaçant même autour du personnage pour lui permettre de mieux discerner les éléments alentours, quand ce ne sont pas des pans de décors au loin que l’on aperçoit. Il est vrai que cet artifice avait été utilisé à l’époque pour jouer les cache-misère… Mais au final il participait grandement à l’ambiance du jeu. Il accentuait le stress que l’on ressentait en avançant pour ainsi dire à tâtons. A cela, il faut rajouter des bugs en tous genres, notamment au niveau des sons émis en décalage, voire parfois absents. Il en va de même pour certains effets graphiques qui ont disparu, sans compter que quelques ralentissements se font sentir. Et encore la version 360 a été plus épargnée que la version PS3.

On ne comprend pas non plus pourquoi certaines phases de jeu paraissent plus lunaires, ce qui est encore plus flagrant dans le portage de SH3 lorsqu’il y a une poignée d’ennemis en face de soi. D’ailleurs SH3 est plus marqué par les soucis techniques que le 2. A côté de cela, il ne donne pas le même coup de vieux que le 2. Les textures ont là aussi été lissées, même si on aperçoit un peu d’aliasing sur certains éléments, et le résultat est tellement propre que ça enlève à ce côté cradingue qui plaisait tant à l’époque. Pour compléter le tableau, on remarque toujours des fautes dans les sous-titres et les cinématiques de SH2 ont simplement été étirées à la va-vite pour essayer de donner l’illusion. Du coup, le format change et un effet de flou désagréable entache le travail de l’époque. SH2 et SH3 ne se sont pas imposés pour leurs graphismes il y a une dizaine d’années et c’était une erreur de croire que les joueurs voulaient simplement des jeux plus beaux. Les fans attendaient des portages de qualité, un minimum retravaillés et surtout exempts de soucis techniques. Malheureusement, c’est loin d’être le cas, même s’il faut avouer que sur un téléviseur Full HD le portage passe mieux que la version originale. Enfin, il est bon d’aborder un dernier point critique pour les fans : les doublages. Du côté de SH3, nous n’avons pas le choix, nous devons composer avec de nouveaux doublages. Cela dit, ceux-ci sont très corrects et ils respectent plutôt bien ceux de l’époque. Il semblerait d’ailleurs que certains doubleurs aient rempilé pour l’occasion. Du côté de SH2, les développeurs ont finalement pu intégrer les doublages originaux. Cela dit, ils ont tout de même souhaité proposer les nouveaux doublages aux joueurs. Nous avons donc le choix. Dans la théorie, cette situation pourrait avoir un sens si les doublages actuels surpassaient les originaux. Or, dans la pratique, c’est l’inverse, bien que les nouveaux ne soient pas mauvais. Du coup, on se demande quel est l’intérêt de proposer une option avec des doublages moins bons… Ils auraient clairement pu être délaissés même s’ils ont été enregistrés au préalable.

Point complet

On a adoré : + Qualité intrinsèque des jeux + Certaines textures plus détaillées + Le lissage et l’affichage 16:9 + Inner Fear en prime + Prix à peu près correct…

On n'a pas aimé : - Mais pas de SH4, ni de SH1 - Pas de vrai bonus pour les fans - Portages minimalistes médiocres - Pas mal de soucis techniques - Les fautes des sous-titres - Cinématiques de SH2 étirées - Le côté lunaire parfois - Nouveaux doublages de SH2 inutiles

Consulter les commentaires

Article publié le 15/04/2012 par Vincent P.