|
|
|
 |
Posté le: Mer 19 Décembre 2007, 20:12 |
|
 |
« La rédaction » a écrit : Excellente nouvelle pour les fans de RPG pestant habituellement contre les traductions françaises ou américaines mitigées. En effet le très attendu Lost Odyssey de Mistwalker proposera au choix les voix françaises, anglaises ou japonaises. L'interface et les sous-titres seront eux dans la langue de Molière. Il faut croire que l'exécrable localisation de Blue Dragon a fait réfléchir Mistwalker à deux fois cette fois-ci.
> Consulter l'actualité complète
|
|
|
|
|
|
|
Posté le: Mer 19 Décembre 2007, 20:25 |
|
|
Très bonne nouvelle  C'est toujours sympas ces choix là.
|
|
|
|
|
|
|
Posté le: Mer 19 Décembre 2007, 20:32 |
|
|
oui oui .... Blue Dragon a la base devait faire pareil je rappelle...Juste au Passage :p
|
|
|
|
|
|
|
Posté le: Mer 19 Décembre 2007, 20:35 |
|
|
« Pagno » a écrit : oui oui .... Blue Dragon a la base devait faire pareil je rappelle...Juste au Passage :p
C'est clair 
|
|
|
|
|
|
|
Posté le: Mer 19 Décembre 2007, 22:26 |
|
|
Mince, Pagno à été plus rapide que moi
Non c'est vrai, on s'est bien fait baisé sur Blue Dragon (je rappel qu'on a été obligé de découvrir par nous même après achat que le jeu avait l'Italien au lieu du Japonais !). Et jétais présent que Sakaguchi à déclaré au Japan Expo que Blue Dragon sera en Jap sous titré. C'est d'ailleurs à ce moment qu'il a déclaré que Lost Odyssey aurait "lui aussi" la version Jap incluse.
Donc bon, si c'est comme Blue Dragon on peut toujours espérer...
|
|
|
|
|
|
|
Posté le: Mer 19 Décembre 2007, 22:45 |
|
|
Ouais, on va encore se retrouver avec les voix italiennes à la place. Et pour avoir le jap', on devra acheter en Angleterre 
|
|
|
|
|
|
|
Posté le: Mer 19 Décembre 2007, 23:11 |
|
|
Avoir le choix, c'est le mieux qu'on puisse faire.
|
|
|
|
|
|
|
Posté le: Mer 19 Décembre 2007, 23:27 |
|
|
La syncro du jeu est faite sur les voix US et non japonaises!
Donc faut jouer au jeu en anglais, de plus d'après ce que j'ai vu les voix japs ne sont pas terribles.
Les voix US état un peu au dessus de la moyenne.
|
|
|
|
|
|
|
Posté le: Jeu 20 Décembre 2007, 13:26 |
|
|
C'est vraiment une très bonne nouvelle !!
Vivement le mois de fevrier ou mars, peu importe du moment qu'il sorte !
|
|
|
|
|
|
|
Posté le: Jeu 20 Décembre 2007, 15:08 |
|
|
quil soi deja traduit en fancais et ce sera un exploit
|
|
|
|
|
|
|
Posté le: Jeu 20 Décembre 2007, 18:12 |
|
|
Oh la la les râleurs. Quand est-ce que vous allez arrêter de vous plaindre ?
|
|
|
|
|
|
|
Posté le: Jeu 20 Décembre 2007, 18:13 |
|
|
Oh la la les râleurs. Quand est-ce que vous allez arrêter de vous plaindre ?
|
|
|
|
|
|
|
Posté le: Jeu 20 Décembre 2007, 18:13 |
|
|
Oh la la les râleurs. Quand est-ce que vous allez arrêter de vous plaindre ?
Oups! Vraiment navré, le PC ne voulait plus avancer.
|
|
|
|
