A la veille de la mise en ligne du DLC Painful Memories pour Max Payne 3, Rockstar Games diffuse quatre images. Celles-ci n'ont pas été prises au hasard puisqu'elles présentent chacune des quatre cartes qui composent le pack, à savoir Roscoe Street Subway, Marty's Bar, Shoot First et Canal De Panamá. Pour le rappel, ce contenu sera à récupérer sans frais supplémentaire si vous avez un Rockstar Pass. Sinon, il faudra débourser 800 MSP ou 9,99 euros pour en profiter.