Décé du doubleur Marc Alfos (le 3 aout 2012) - blog Xbox One

XBOX ONE GAMER
connect�, 41 305 membres  |  Se connecter  -  S'inscrire 
 
 
SIGMOUND
   Lui envoyer un message privé

   Ajouter à ma liste d'amis

   Consulter le mur du membre
  Sigmound est Offline
  Localisation : France - Limousin
  En chiffres :
    - membre depuis 4880 jours
    - 6362 messages postés

PUBLICITE
Décé du doubleur Marc Alfos (le 3 aout 2012)
Publié le 07.08.2012 à 17:14 par Sigmound

Comme la plupart d'entre vous, je suppose, je n'avais pas mis de nom sur cette voix pourtant mainte fois entendue, avant cette triste annonce.

Petit pincement au cœur pour le doubleur Marc Alfos qui aura œuvré avec talent afin de donner vie à des personnages de nombreux jeux vidéo (et pas des moindre). Marc Alfos est décédé le 3 août 2012 (à 56 ans).

Sa voxographie s'illustre aussi brillamment en terme de cinéma/Série que dans le domaine des jeux vidéo :

- Jeremy Hartwood dans Alone in the Dark (1992)
- Lieutenant Guzza dans Blade Runner (1997)
- Samos le sage dans la série des Jak and Daxter : The Precursor Legacy (2001), Jak II : Hors la loi (2003), Jak 3 (2004), Jak X (2005), Daxter (2006)
- Ombre d'Aran dans World of Warcraft: The Burning Crusade (2007)
- Voix additionnelles dans Neverwinter Nights (2002)
- Molov dans Red Faction II (2002)
- Guan Yu dans Dynasty Warriors 4 (2003)
- Harlan Doyle dans Far Cry (2004)
- M. Indestructible dans Les Indestructibles (2004)
- Béréthor dans Le Seigneur des Anneaux : le Tiers-Âge (2004)
- Commissaire Burgess dans Infected (2005)
- Dr. M dans Sly 3: Honor Among Thieves (2005)
- Cortez dans TimeSplitters: Future Perfect (2005)
- Henri le Navigateur dans Age of Empires III (2005)
- Voix-off dans le jeu de gestion Anno 1701 (2006)
- Indépendant dans Call of Juarez (2006)
- Voix additionnelles dans Caesar IV (2006)
- Sergent McCullin dans Call of Duty 3 : En marche vers Paris (2006)
- Les orcs dans Dark Messiah of Might and Magic (2006)
- Brian Westhouse dans Dreamfall: The Longest Journey (2006)
- Les personnages elfes dans The Elder Scrolls IV: Oblivion (2006)
- Harvey Bullock + voix additionnelles dans DC Universe Online (2010)
- Cole dans ParaWorld (2006)
- Certains orcs dans Gothic 3 (2006)
- Stanley Dayton dans Splinter Cell: Double Agent(2006)
- Ignitus dans The Legend of Spyro: A New Beginning (2006)
- Richard Cœur de Lion dans Assassin's Creed (2007)
- Atlas et Frank Fontaine dans BioShock (2007)
- Cody Grayson dans BlackSite: Area 51 (2007)
- Capitaine John Price dans Call of Duty 4: Modern Warfare (2007), Call of Duty: Modern Warfare 2 (2009), et Call of Duty: Modern Warfare 3 (2011)
- Conan le Barbare dans Conan (2007)
- Uka Uka dans Crash of the Titans (2007)
- Méphisto dans Ghost Rider (2007)
- Nick Fury dans Spider-Man : Allié ou Ennemi (2007)
- Voix additionnelles dans Pirates des Caraïbes : Jusqu'au bout du monde (civils Port-Royal / pirates Tortuga) (2007)
- L'Engineer dans Team Fortress 2 (2007)
- Ignitus dans The Legend of Spyro: The Eternal Night (2007)
- Malcolm dans Unreal Tournament 3 (2007)
- Certains soldats de la PanzerElite du KampfgruppeLehr dans Company of Heroes: Opposing Fronts (2007)
- Voix-off des missions d'entrainement dans Shadowrun (2007)
- Le commandant des Profanateurs dans F.E.A.R. Perseus Mandate (2007)
- Colonel Sawyer dans World in Conflict 2007)
- Capitaine Benjamin Mathius dans Dead Space (2008 )
- Graves dans Conflict: Denied Ops (2008 )
- Le colonel dans Fracture (2008 )
- Pilote d'hélicoptère dans Left 4 Dead (2008 )
- Le Guerrier dans Prince of Persia (2008 )
- Le Guerrier Noir dans Sacred 2: Fallen Angel (2008 )
- Pilote du Black Cat dans Call of Duty: World at War (2008 ) + Voix dans le multijoueur (Bonus acquis, Bombes posées, Drapeaux Capturés, ...)
- Les terroristes et leur leader dans Army of Two (2008 )
- Raiden dans Mortal Kombat vs. DC Universe (2008 )
- Un bandit dans Fable II (2008 )
- Plusieurs nains dans Warhammer Online: Age of Reckoning (2008 )
- Paladin Tristan, les robots sentinelles, Harold, les personnels de l'Enclave ainsi que toutes les voix de l'émission Les Aventures d'Herbert « L'intrépide » Dashwood sur GNR dans Fallout 3 (2008 )
- Voix additionnelles dans Quantum of Solace(2008 )
- Ignitus dans La Légende de Spyro : Naissance d'un dragon (2008 )
- Voix off de l'ordinateur dans Defense Grid: The Awakening (2008 )
- Ray McCall dans Call of Juarez: Bound in Blood (2009)
- Soldat Goliath dans X-Men Origins: Wolverine (2009)
- Le vendeur de kebab dans Halo 3: ODST (2009)
- Mario Auditore dans Assassin's Creed II (2009) et Assassin's Creed Brotherhood (2010)
- Taric le Chevalier aux Gemmes, Talon la Lame des Ténèbres, et Alistar le Minotaure dans League of Legends (2009)
- Beraht, Wade et Loïlinar dans Dragon Age: Origins (2009)
- L'armurier dans Left 4 Dead 2 (2009)
- Romanov dans Risen (2009)
- Le Colonel Miles Quartich dans James Cameron's Avatar: The Game
- Grunt dans Mass Effect 2 (2010)
- Voix narrative dans S.T.A.L.K.E.R.: Call of Prypiat (2010)
- Charles Kramer dans Heavy Rain (2010)
- Le « Viking » et Donny Vermillion dans StarCraft II (2010)
- Voix diverses, dont le Docteur Henry, ancien scientifique de l'Enclave travaillant à Jacobstown dans Fallout: New Vegas (2010)
- Sir Walter Beck dans Fable III (2010)
- Kowalski dans Killzone 3 (2011)
- Homme de Franck Vinci dans Mafia II (2010)
- David Sarif dans Deus Ex: Human Revolution (2011)
- Capitaine Titus dans Warhammer 40,000: Space Marine (2011)
- Voix off dans le trailer de World of Warcraft: Mists of Pandaria (2011)
- Voix du présentateur du journal télévisé dans Crysis 2 (2011)
- Voix de Mick Cutler dans Resistance 3 (2011)
- Voix de Esteban Noviembre dans The Cursed Crusade (2011)
- Lieutnant Davrill dans SWTOR (2011)
- Voix off en multijoueur dans Rage (2011)
- Agarth le Tisseur du destin dans Les Royaumes d'Amalur : Reckoning (2012)
- Le compagnon templier dans Diablo 3 (2012)

Source : Wikipedia...

Une petite vidéo pour que vous puissiez également faire le lien entre la voix et le nom. Vous aurez très probablement le souvenir d'avoir souvent entendu cette voix.


Qu'il repose en paix.

VOS REACTIONS
Posté le 07-08-12 @ 17:31


Gamertag :
Tales of 57
Tout d'abord merci à toi d'avoir relayé l'info Sigmound et merci à toi d'avoir détaillé la liste de ses doublages, je connaissais le monsieur de nom et j'adorais sa voix qui était mythique pour moi, RIP Marc Alfos et merci du travail que vous avez accompli.
Posté le 07-08-12 @ 18:36


Gamertag :
torsteven
J'ai appris cette triste nouvelle aujourd'hui également et j'avoue que je ne connaissais pas son nom alors que j'ai entendu sa voix des dizaines de fois auparavant. Le personnage qu'il a doublé qui m' a le plus marqué est certainement Atlas dans Bioshock 1. Sa prestation était excellente ce qui pour moi a largement contribué a la grande qualité du titre. Merci Sigmound de lui rendre hommage. Toutes mes condoléances et merci encore Marc Alfos et tous les autres doubleurs, trop souvent méconnus.
Posté le 07-08-12 @ 19:46


Gamertag :
koin koin07
RIP, j'adorais cette voix je ne savais pas que c’était lui. Merci pour cet article
Posté le 08-08-12 @ 10:36


Gamertag :
Oo Ahyel oO
Effectivement tout le monde connaissais sa voix, triste nouvelle...Nous avons perdu un grand acteur!
Posté le 08-08-12 @ 15:25

Enorme, énorme, énorme voix ! Atlas de Bioshock, comme le dit Torsteven, a contribué à l'immersion dans le jeu ! Triste d'apprendre sa mort.
Merci pour cet article !!
Posté le 08-08-12 @ 16:19


Gamertag :
Sugizo58
On ne se rend jamais assez compte de la qualité des gens avant leur départ. Un grand homme de "l'audiovisuel" français est mort, et il restera pour la plupart dans l'anonymat, comme quasiment la plus grande majorité des "doubleurs. RIP
Posté le 08-08-12 @ 21:51


Gamertag :
vegansound
M'en fous, je regarde toujours en VO (au possible). ^^ Un acteur, une voix. Pas deux personnes qui ont la même voix ! ^^
Posté le 09-08-12 @ 00:07

Vegansound : D'un autre côté, en terme de jeu vidéo, les voix sont presque nécessairement des doublages (Je dis "presque" en pensant aux jeux façon Wing commander, night trap, etc...intégrant des scènes filmées)

Je me souviens du fossé technologique qui m'avait complètement bluffé à l'époque lorsque j'étais passé de ça (Maupiti Island - 1990):

http://www.youtube.com/watch?v=Ab7qTE0ZJ30&feature=player_detailpage#t=34s

à ça (Alone in the dark - 1992):

http://www.youtube.com/watch?v=hUPgxoTetos

^^

Cette voix apportait énormément a l'ambiance du jeu. Je trouve que ce Alone in the dark proposait pour l'époque l'un des meilleurs doublage de jeu vidéo.
Posté le 09-08-12 @ 00:21


Gamertag :
vegansound
C'est bien pour ça que je dis "au possible". Dans les jeux vidéo, on a pas forcément le choix de la VO, malheureusement.
Posté le 09-08-12 @ 00:43

??? Mais ??? Les VO de jeux vidéo sont aussi des doublages ^^ (sauf scène filmées avec acteur donc) ...
A moins qu'on soient parvenu dernièrement à greffer des cordes vocales aux pixels :p

Où je me trompe peut être ? il me semble que le terme doublage s'appliquent pour la simple interprétation d'un personnage d'animation ? ...mais là tu me mets un doute.
Posté le 09-08-12 @ 01:09


Gamertag :
vegansound
Oui certes, Sigmound. Je parlais en général, cinématographique et vidéo-ludique. Les films d'animation et les jeux vidéo, faut bien des acteurs derrière, mais très rarement j'ai trouvé des voix françaises mieux que l'originale. Pis pour les films, me dire que la voix que j'entends là c'est aussi celle de (je dis n'importe quoi) Bruce Willis, de Ross dans Friends ou de l'inspecteur Derrick, bof. Je ne suis pas fan de "une voix pour plusieurs" personnages. Et heureusement que je ne suis pas au Japon, car les doubleurs de dessins-animés sont souvent seuls, et font tous les personnages à eux-seuls ! ^^
Posté le 09-08-12 @ 02:06

Oui, pour tout ce qui est film, je suis bien de ton avis : La V.O. colle mieux car finalement, l'interprétation orale colle également mieux avec le jeu visuel des acteurs. Et donc, lors d'un doublage, il y a en quelques sorte 2 interprétation, celle du doubleur qui doit en plus faire correspondre les dialogues avec les mouvement des lèvres et celle d'origine de l'acteur.

Après, de mon côté, je me laisse assez facilement immergé par les ambiances. Lorsque j'entends une voix qui colle bien à un personnage, j'avoue qu'il est rare que je me dise : "tiens il double aussi scoubidoo et Charles Bronson" (:p) (Ma frangine en revanche, est très observatrice de ce côté là)

A la rigueur, j’enivrais presque les japonais pour leur doubleur vu ce qu'on se cogne en France pour le doublage de certain manga (^^')
Posté le 09-08-12 @ 19:05


Gamertag :
adidav
Fais chier il avait une super voix rip monsieur Alfos.
Posté le 10-08-12 @ 03:16


Gamertag :
Eien Slash
L'incontournable voix du jeux vidéos français (en terme de doublages) ... RIP.
Posté le 10-08-12 @ 22:08

C'est bien cool de voir que d'autres ont apprécié son boulot (Merci tout le monde pour vos commentaires)





 
Xbox Gamer est un magazine online de jeux vidéo informant sur la console Xbox One et la Xbox 360 de Microsoft. Copyright XGN © 2002-2020